Num espírito de grande abertura ecuménica para com a sua envolvente nacional, a DEKL desenvolve contactos e relações aos mais diversos níveis com parceiros portugueses, tais como: serviços religiosos bilingues, acompanhamento espiritual de casais luso-alemães, convites para todas as suas actividades culturais, etc.Os sacramentos – baptismos, casamentos ou funerais – são, via de regra, celebrados de forma bilingue, abrindo caminho a contactos e um acompanhamento individual mesmo para além do acto religioso em questão.